Betekenis van het woord "take somebody under your wing" in het Nederlands

Wat betekent "take somebody under your wing" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

take somebody under your wing

US /teɪk ˈsʌmˌbɑːdi ˈʌndər jʊər wɪŋ/
UK /teɪk ˈsʌmˌbɒdi ˈʌndə jɔː wɪŋ/
"take somebody under your wing" picture

Idioom

onder zijn vleugels nemen, beschermen en begeleiden

to help, guide, and protect someone who is less experienced than you

Voorbeeld:
The senior engineer decided to take the new intern under his wing and mentor him.
De senior ingenieur besloot de nieuwe stagiair onder zijn vleugels te nemen en hem te begeleiden.
When I first started, an experienced colleague took me under her wing and showed me the ropes.
Toen ik net begon, nam een ervaren collega me onder haar vleugels en liet me de kneepjes van het vak zien.